12/29/2015

頻臨消失的聖誕燈

Christmas Lights

通常感恩節過後,我所住社區的街坊鄰居便紛紛在陽台、窗上掛上聖誕燈。我們也掛,與宗教無關,單純就是喜歡佳節氣氛,並與鄰居相得益彰。有時吃完晚餐,帶孩子出去看看大家的燈。大家陽台都小,其實沒什麼絢麗的燈光,這區新移民居多,新移民比較不願意花這個時間精力為西方節慶掛燈。不過再怎樣,我們期望不高,隨便看看別人的燈,也算多沾染過節氣氛。

12/19/2015

youtube---剪紙雪花

Paper Snow Flakes
 剪紙雪花根本就陪伴著我女兒成長。

她四歲進preschool(幼兒園)時,幾乎不會英文。可是在這個注重表達思想,公眾發言的國度,幼兒園的課堂上都會有個 10分鐘的「Show and Tell」,鼓勵小朋友帶個小東西到到學校,站在白板前介紹給同學。什麼都可以,玩具、勞作、生日卡片、禮物⋯⋯看大家都有介紹,我女兒就算害羞不會英文,卻也不排斥偶而來上一段。她的第一次Show and Tell就是帶著玩具小鍵盤,自彈自唱「小星星」,英文版。

12/18/2015

紅衣紅貓人 —— 聖誕快樂

Santa and Gifts

幼稚園兒子老師最近教了聖誕歌,大概是沒有先教歌詞,直接教唱,或是我兒子上課沒專心聽錯了,他總以為歌詞中的「紅衣紅帽人」是「紅衣紅貓人」。也難怪,我家有兩隻貓,他肯定不覺得歌詞中有貓會奇怪。

12/11/2015

想偷懶都不行,趕快去跑。

Giant #raindrops on #fallenleaves. #wonderful #wintermorning 
***偌大的雨珠凝在落葉上,會閃閃發光吔!***

老公剛生完病,該我。我病還沒全好,該女兒。女兒一生病,請假在家臥三天。這一連串病號,我都快兩個禮拜沒跑步了。帶女兒看醫生碰到多年不見的朋友,朋友說「你看起來好累喔!」我愣住,心想:不會啊!我覺得我現在精神很好啊!只好說「我臉色有這麼差嗎?」

幼稚園的兒子寫作業,問我風車英文怎麼拼。我寫在紙上windmill。兒子說你w寫錯了啦!原來我寫的是圓弧形的手寫體,老師教的是尖尖的印刷體。他不接受我的解釋,卻下了個結論「你那是老的方法啦!不是年輕的。」媽媽額頭當場三條線——一條是囧、一條是想笑、另一條是「你這臭小子」。

晚上過動腿吵得我幾個晚上實在睡不好。女兒終於病好可以上學了,我不管早上才下過雨,空氣冷颼颼的,地上鋪滿的盡是濕爛滑腳的落葉,我還是去跑了。病剛好又空擋了這麼久,跑跑走走5K花了我40多分鐘才完成。也許我應該感謝那比臭小子還吵人擾人煩人的過動腿,逼得我硬是得上路,想偷懶也不成。人家不是都說,多運動會看起來比較年輕嗎?

12/03/2015

斜陽、秋葉——矽谷最美的時候

Autumn Trees

多年前有個遠親小孩想來美國西岸遊學,在矽谷和洛杉磯之間取捨,輾轉詢問我的意見。我啞然失笑,年輕人遊學?遊玩居多吧?那別來矽谷。矽谷是工作、上學的地方,集所有工作、家庭、升學壓力之大成,除了舊金山還算是遠近馳名的旅遊點,出了舊金山,沒了。沒啥名勝古蹟,沒啥主題樂園,也不是什麼購物天堂(這裡稅超高)。那住這豈不無聊?是,也不全是。老天給了我們色彩繽紛的秋天,算是給當地居民一個慰勞。

11/19/2015

2分鐘紙勞作——鱷魚

Paper Alligator

教學相長啊!

要不是做這個,我還真不知道鱷魚前腳有五根指,後腳只有四根指。

11/12/2015

今天的矽谷,兩百年前的他們——Peralta Adobe 帕若塔小屋

Peralta Adobe
兩百年前矽谷是什麼樣子?當然沒有玻璃辦公室,沒有高速公路,沒有穿著高領衫牛仔褲拿著筆電手機平板電腦坐在Starbucks上網的人們⋯⋯有的是一望無際的樹林草原,和寥寥零星的幾戶人家,和牛。

我對上百年的屋子、古代人的生活方式都還蠻有興趣的。

11/05/2015

Youtube新片——紙杯花

Paper Cup Flowers

這種小孩子的勞作應該是最能獲得媽媽的歡心。怎麼做、隨便做、胡亂擺,都成得了裝飾,又不會怕花粉過敏。



準備材料前,要注意的是紙杯的選擇。

10/29/2015

蜜蜂的真相

Bootsie the Bee

不是昨天的事嗎?怎麼當時不到一歲半的小男生已經上了幼稚園,我們又來到四年前姊姊校外教學的南瓜園?(女兒幼稚園第一次郊遊記——Uesugi Farm南瓜園)

10/23/2015

鮮綠色的自行車道

Bright Green Bike Lane
(當年我第一眼見到這車道,我嚇到「好綠啊!」)

加州許多城市對自行車騎士蠻優待的,大路常常畫出自行車道,州政府去年還頒訂法律,規定車輛行駛時必須與自行車騎士保持三尺以上的距離(加州朋友知道嗎?)矽谷幾個城市在這幾年還紛紛給自行車道「上色」——車子與自行車容易交叉搶道的路段,將自行車道鋪上特別材質,並漆上耀眼的「鮮綠色」。

10/17/2015

當老師,教學相長

Mongolian Yurt

在孩子學校接了中華文化美術課老師的工作。一個月一次的課,只是約聘兼職,其他老師事前甚至給了心理準備——花出去的時間心血絕對多過薪資好多倍。可是我卻覺得收獲卻不是金錢能衡量的。

10/01/2015

小孩鬥嘴告狀,來用「愛的教育」(偷笑)

bickering
(來,抱抱,說我愛你。)

一個快九歲,一個五歲半。這幾個月來兩小越來越愛抬槓鬥嘴。不是吵架喔!在我的定義,吵架要像大人那樣,在「理」上面爭個你死我活,誰對誰錯,音量不能小,也可能追著對方討個讓自己滿意的說法⋯⋯(什麼?你們不是這樣?)抬槓鬥嘴然後告狀,就只是在微不足道的小事上,挑對方毛病,或言辭上有點挑釁,有點分化你我,但又不至於真的撕破臉。整個過程根本很難分什麼對錯,就是雙方太閒閒沒事做,嘴巴上就是要贏。

9/25/2015

求快就不嫌醜——微波炒蛋小小兵

egg minion
(要快又不要油煙,就不嫌他們臉上的皺紋了。)

一個只有我在家的早上,突發奇想,想來做個小小兵。本想用瑪德琳小蛋糕(madeleine),覺得蛋糕橘橘的,人家小小兵都嘛黃黃的。那就用我準備早餐常用的的方法——蛋打一打微波,不起鍋不起油煙不用顧爐子(歐耶)。我天真地想,眼睛簡單,用海苔剪一剪做眼罩,沙拉醬做白眼球,葡萄乾做眼珠⋯⋯

9/10/2015

其實不難嘛,連我都能完成5K路跑


Medals


我不是個好動的人,沒有培養過運動習慣。去年老公參加了兩個5K路跑,大力讚揚跑步的好處,鼓勵我練跑,參加5K。受過動腿困擾多時的我,今年春夏開始練跑,終於參加了畢生第一個5K——在聖荷西Coyote Creek Trail舉辦的 Race to the End of Summer。

之前就公告準備好了,儘管之前我的自我訓練時間一直都沒法破35分鐘。反正這路跑沒有時間限制,就算龜速也能完成,有什麼好怕的?去年老公跑同一個5K時,我就看到好多人走走跑跑,還聊天咧!我不會太遜的啦(自信滿滿)!

8/31/2015

準備好了跑5K

Ready for 5K race!
5K = 3.1mi

參加5K路跑的日子快到了。我認真的自我跑步訓練其實是從小孩開學後才開始,今天也不過進入第三個星期。不過今早路程「正式」增加到5K(3.1 英里),我做到了。心裡踏實多,就算跑得不快,路跑當天一氣呵成不成問題!

8/24/2015

吹冷氣,看飛機——Hiller航空博物館

Hiller Aviation Museum
老爺生日,原本我想提議去公園坐坐小火車,享受空曠草原,讓他放空放鬆,讓孩子過癮。可是剛好太陽也好意,想來慶生,當天氣溫高達華氏97度(攝氏36度),戶外活動好像不太聰明。老爺自己提議,舊金山國際機場附近,就位處於San Carlos 小機場旁,一家多年來講了幾次卻一直沒成行的Hiller航空博物館剛好有小型飛機展,我們一致同意。博物館肯定有冷氣吹(歐吔!)

8/19/2015

塗鴉紙再利用—花開水面上


每次要丟孩子塗鴉過的紙都得經過一番討價還價。畫的真好的我自己都願意收藏,可是有一些真的很值得送到紙類回收桶。丟,小孩還依依不捨不願意放手;不丟,留著卻是我的頭痛。有時就來玩個花樣,玩到爛了,連小孩都不會留戀這些紙。這就是這個勞作/遊戲的目的——給塗鴉紙一個再度利用的價值,至少殺了些小朋友的無聊時間。

8/14/2015

跟老師偷學——讓孩子在團體中展現自信

Star of the Week

兒子幼兒園的班級開學不到一個月就換了兩個老師,都剛好是老師的個人因素臨時必須調班。新調來的老師帶來一些活動,其中一項「你是本週之星(Star of the Week)」很受小孩歡迎,又能幫助文靜的小孩增加自信,較易融入團體。

8/07/2015

Playdate勞作——吐舌頭的小動物紙偶


影片已有中文字幕。(請點選影片右下角的cc)

如果一定要我亮出個什麼一招半式來「行騙江湖」,就這個了。而且還「騙」了兩次。

8/04/2015

馬克杯布朗尼蛋糕・微波爐一分半

Brownie in a Cup

這不是我做的。

我女兒做的。

我只幫她放進微波爐。沒辦法,微波爐太高了。

8/02/2015

生活小撇步——倒飲料,如何不外漏?



咖啡做了太多,卻不想喝這麼多。打算倒進玻璃罐放冰箱,已經裝了咖啡的杯子很普通,沒有專為傾倒設計的斜口,咖啡一定會沿著杯壁從尾端濺撒到檯面。我也沒有漏斗可用。男人開口了:「你難道不知道用棒子的Life Hack(生活小撇步)嗎?」我翻白眼說:「我做過很多次,每次都失敗。」

老公說:「這是需要一點技巧的。」

第一:需要一點膽量。就是說,過於小心翼翼反而不成事。倒時,杯口緊貼棒子(今天用筷子示範),倒!液體就會沿著棒子進入另一個罐子。

第二:傾倒的杯子傾斜度要接近90度,意思是說,快要呈水平了。(我以前太害怕,杯子揚的不夠高,難怪試十次,十次都失敗。)




7/31/2015

蛋炒飯叫電鍋去做——妥協vs.堅持

Fried Rice with Eggs

我以前很怕做蛋炒飯,人家說蛋炒飯做得好才見功力一點兒也沒錯。老公炒得不錯,教我火不能強,慢慢持續地翻炒。我沒耐心也沒力氣,拿著鍋剷拌啊拌啊拌啊手好酸,怎樣都會黏鍋。在我的邏輯裡,一餐中澱粉的這一塊就要花我這麼多時間跟力氣實在太不划算,那肉類蔬菜類我豈不是都沒時間做了?

7/24/2015

小孩把蔬菜吃下去——菠菜優格沾醬

Spinach Dip on Bread

兒子上的幼兒園是 parent co-op——即家長必須「排班輪值」,在教室內做老師的幫手。不只做幫手,還要輪流帶小點心給當天其他的輪班家長(到了小孩點心時間,家長也都累攤餓慌了)。不像我總帶水果餅乾玉米片,有個奶奶真有愛心,常常當天或當場做新鮮點心。一天她帶來了這款菠菜沾醬配法國麵包切片,我們其他人毫不客氣地吃了好多。心想,我家小孩不愛吃蔬菜,這招搞不好很好用喔!

7/18/2015

小小萌貓等人愛!!!!

20150718_112633

家附近的獸醫診所每個月第一和第三個星期六都會舉辦小貓領養活動, 到下午1:00。今天一時興起去看看,正好十隻才四到六星期大的小小喵,萌著等有心人愛牠們。愛貓人士,發揮愛心,領養這些從街頭救回來的小貓吧!(我已經養了兩隻貓了。都是領養的。不能再養了!)

7/17/2015

來自尼羅河畔的愛情——尼羅百合(百子蓮)

Lily of the Nile 

它是尼羅百合(Lily of the Nile),又叫非洲百合(African Lily)、百子蓮、愛情花。這種花在加州很常見,我卻直到去年夏天才注意到它。

 叫愛情花應該是因為它的學名希臘文 Agapanthus。 agape意為「愛」,而 anthus 意為「花」。當然又有什麼男孩女孩相愛,男孩見到懸崖上長著這花,攀爬去踩不慎滑落,徒留這花給女孩噓唏不已...好多花都搶來用的故事。

7/09/2015

避暑隨想(胡思亂想)

Puppet Show

圖說: 暑假太閒的話,許多圖書館會一些不錯的節目活動,把小孩往那塞真方便。臨近的Cupertino圖書館週三下午3點會有不同單位來主持,這次是布偶秀。以後還可能會有魔術表演、喜劇、甚至呼拉舞。孩子的暑期學校要結束了,暑假卻還剩一半。我已經把活動列進我的行事曆,開學前多多泡圖書館。


這天熱到華氏98度(攝氏超過36度),我根本就打定主意不做晚飯,整個下午要泡在圖書館吹冷氣,順便約了臉書二手交流團的買家見面交貨,也順便闖進圖書館在市府社區交誼廳的孩童活動。舞台演的是布偶戲,一屋擠得滿滿的孩子聚精會神地看著戲,我把小孩隨便一塞,找個角落不顧形象地盤腿坐下,喘氣、散熱。 

6/18/2015

突然間,大家的腿都「過動」!
---卷毛巾舒緩法

Blanket for Restless Leg

「你好嗎?」兒子幼兒園的老師一見到我打個招呼。我喜歡老實說,便回答「累!昨晚過動腿吵的我沒辦法睡。我睡眠不足!」

過動腿症(亦稱多動腿症、不寧腿症。英文原名Restless Leg Syndrome,簡稱RLS)十年前開始困擾我。什麼是過動腿?

3/09/2015

膠帶貼住我的嘴,繩子綁住我的手,讓她去完成。

3rd Grade Poster--CA State Bird Quail

這是三年級的Mi這次為口頭報告「加州州鳥」做的海報。如果要我誠實,我會說字體太小,文字顏色太淺,簡直在考驗老師同學的眼力。背景裝飾太少,不活潑,邊緣框可以再明顯點,比較能吸引注意力... 。但是,那是我的個人不專業主觀。從他二年級起,我已經學著憋著少出聲少插手。繼續憋著吧!

2/12/2015

花開啦!

春來啦!這是個讓人眼睛一亮,卻鼻子受虐的季節。灣區美景不多,開起花來卻也囂張。家門前一排的山茶花就是在一、二月開始開花。我看了那麼多年,總是無法忍受全紅山茶沒有層次的顏色,只喜歡唯一開白花的山茶花。今天就po些往年春天照的花吧!

陽光與陰影很容易在白色花瓣之間製造層次,我馬上想到「典雅」兩字。說也奇怪,門前紅山茶每年都放肆地開滿樹,寥寥無幾的白山茶就特別害羞,老對著牆開花,真難拍。
Camellia